En el calendari lunar, un mes de traspàs és un mes addicional que s'afegeix al calendari per tal de mantenir el calendari lunar sincronitzat amb l'any solar. El calendari lunar es basa en els cicles de la lluna, que duren aproximadament 29,5 dies, de manera que un any lunar té una durada d'uns 354 dies. Això és més curt que l'any solar, que té una durada aproximada de 365,24 dies.
Per mantenir el calendari lunar alineat amb l'any solar, s'afegeix un mes addicional al calendari lunar aproximadament cada tres anys. El mes de traspàs s'insereix després d'un mes concret del calendari lunar i se li assigna el mateix nom que aquest mes, però amb la designació "de traspàs" afegida. Per exemple, el mes de traspàs afegit després del tercer mes s'anomena "tercer mes de traspàs" o "tercer mes intercalar". El mes de traspàs també es compta com un mes normal, i totes les festes i festivals que tenen lloc durant aquest mes se celebren com de costum.
La necessitat d'un mes de traspàs al calendari lunar sorgeix perquè els cicles de la lluna i els cicles del sol no coincideixen exactament. Afegir un mes de traspàs garanteix que el calendari lunar es mantingui sincronitzat amb les estacions, així com amb el calendari solar.
Data de publicació: 23 de març de 2023